аЯрЁБс>ўџ 79ўџџџ6џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq Пšbjbjt+t+ (AAaaџџџџџџ]       44448l€4д 2Ј(а:       ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ $єњЂЇ -      Ї b    Јbbb      44      bЬb. V5 @   œ €bЅ[бП44(:u PRESS RELEASE FOR IMMEDIATE PUBLICATION June 2000, CAMBRIDGE, ENGLAND ThermaScopeЎ FULLY RADIOMETRIC DIGTAL THERMAL IMAGING WHERE EVERY PIXEL TELLS A STORY! A major break through in the area of ‘in-kiln’ imaging has occurred and it’s uniquely advanced digital, real time technology like no other. ThermaScopeЎ is the latest innovation to emerge from renowned infrared specialist team Thermoteknix Systems Ltd and is destined to revolutionise thermal imaging within the global lime industry and establish itself as the next generation of kiln camera. ThermaScopeЎ state-of-the-art real time signal processing measurement and storage software provides an unlimited number of temperature measurements as well as trending and alarming accessible throughout the entire plant. It’s this combination of solid state, high-resolution focal plane array infrared technology and associated user-friendly digital image processing software with unlimited screen graphics that establishes ThermaScopeЎ as unmatched in the market place. With an 18year track record of high-tech experience, Thermoteknix Systems Ltd’s ThermaScopeЎ illustrates a new era in highly developed image analysis software. Complete imaging, measurement and control inside the lime kiln can now be achieved digitally, simply and affordably. Real time Windows"! software with easy to use on-screen measurement tools and the unique Thermoteknix  C-Thru Dust real time digital subtraction and filtering feature ensures the operator is able to analyse any thermal condition in the image provided. Until now, thermal imaging systems have been limited by very narrow temperature ranging which has restricted the display and temperature measurement range. The ThermaScopeЎ incorporates a patented technology purpose designed by Thermoteknix to achieve a wide dynamic range from infrared focal plane arrays. With ThermaScopeЎ the operator can simultaneously display and measure the full range of kiln temperatures that are seen – invaluable for operators and control outputs. Thermoteknix real time signal processing measurement storage software allows an unlimited number of temperature measurement zones as well as enhanced trending and alarming functions accessible throughout the entire plant. This wide variety of uniquely advanced, user friendly tools for both real time and recalled image analysis ensure any exact point, shaped zone or area of interest where temperature is being measured to be defined perfectly in the image. Real time profiles and can also be shown on screen or output to external devices with all images able to be stored onto hard disk. Advanced software tools include: Spot temperature measurements at any position viewed in the kiln. Image zoom to any point of the live or recalled image. User defined lines and temperature profiles with max, min and average temperatures displayed. Box, elipse or freehand object displays max, min and average temperature within the areas. Fully digitised image storage with time and date tags. On-screen labelling overlaid onto live imaging showing kiln and process features. Image subtractions to show immediate or sequential changes in flame, refractory or process position and temperatures over a period. Image optimisation ensuring the best possible temperature information for the on-line display to minimise obstruction by dust. ThermaScopeЎ provides a number of immediate and direct benefits to the operator of a lime kiln. Not only can the visual image of the burner flame be used to identify and correct numerous potential problems, the flame and plume lengths as well as flame direction are all able to be viewed and subsequently controlled as a result of the imaging capability of this advanced system. Regulating flame and product temperatures to targeted levels is achievable through thermal and visual surveillance using ThermaScopeЎ. Complete imaging, measurement and control that’s more than just a few spots on your screen ensures nothing else comes close to real time temperature measurement where it matters most. This simply puts last century spot measurement systems into the Dark Ages. With unparalleled features available only from ThermaScopeЎ, this latest process control system really does offer an excellent contribution to modern day global lime production, control and optimisation. ---------- Ends ---------- Further information: Shannon O’Brien Thermoteknix Systems Ltd, Mount Pleasant House, Mount Pleasant, Cambridge, CB3 0RN, England. Tel: +44 1223 500 777 Fax: +44 1223 500 888 Email:  HYPERLINK mailto:s.obrien@thermoteknix.com s.obrien@thermoteknix.com Website:  HYPERLINK http://www.thermoteknix.com www.thermoteknix.com PAGE 2 PAGE 1  DATE \@ "dd/MM/yy" 08/06/00 Thermoteknix Systems Ltd Press Release )HNSTUЁ-38*167ЧгйоSY^  д и  “ ˜ % + 0 Z ] ^ јўьђї-38ЪыЄњѕёыхсйвШОвШОЖвЎШЃвШОввѕ›“ѕ›“ѕ‹…ѕ›“ѕ›“ѕ›“ѕ‚~5CJCJ 5OJQJ5>*OJQJ56OJQJ5B*OJQJ56B*CJOJQJB*CJOJQJ5CJOJQJ56CJOJQJ5B*CJOJQJ CJOJQJ5CJOJQJB*CJ( B*CJ(H* 6B*CJ(B*CJ(OJQJ 6>*CJ .()GHUŸ Ё*+и к Ш Щ 9{ВkЂє§§њњјњњњіііііыыыыыынннннн$ & Fdр Ц9r $dр Ц9r $()GHUŸ Ё*+) и к Ш Щ 9{ВkЂєxїјњћЪЫЬЭЮЯаыь-Spqю8@AEMNP—˜™š§§њїїїїѕѕѓѓѓѓѓѓючрйвююЭѓѓѓѓѕѕѕѕѕѕЪШѕ                ;єxїјњћЪЫЬЭЮЯаыь-Spqю8ёуиииижжжжжжжжжжжжжжжжж $dр Ц9r $ & Fdр Ц9r $ & Fdр Ц9r ЄЅбвгьэїј !56789?@ABCEFLMNOPQefno™šїѓчїуїѓїѓзїуїдаЩЦЩСЩЦЩЦЩСЩЦММЙМаmH jU0JmH0J j0JU6CJCJjы5CJU0J5j5CJU5CJj5CJU#8CDEP—˜™šіђ№іђ№№№„h&`#$„јџ„А‚. АЦA!А"А# $ %АыDаЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ s.obrien@thermoteknix.comрЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ Bmailto:s.obrien@thermoteknix.comйDаЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ www.thermoteknix.comрЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ :http://www.thermoteknix.com/ [$@ёџ$NormalmH @@@ Heading 1 $$@&5CJOJQJ:@: Heading 2$$dр@&CJ<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.>@ђ.Title$ 5OJQJ, @,Footer  Ц9r &)@Ђ& Page Number,",Header  Ц9r 4B24 Body Text $dрCJ(U@ЂA( Hyperlink>*B*У( џџџџ ```cЄšє8ššЭћ I^УXџ„Xџ„ -6c!Tџ•€!Tџ•€Tџ•€+6MRS^€„>  / p „ ! v {   #-46жAŽСфѓљ:;™šЭќ J^aСФис  v  aСФџџShannonU\\SERVER\D\2server\Marketing\Press Release\ThermaScope\ThermaScope PR for release.docShannonU\\SERVER\D\2server\Marketing\Press Release\ThermaScope\ThermaScope PR for release.docShannonU\\SERVER\D\2server\Marketing\Press Release\ThermaScope\ThermaScope PR for release.docCaroline MooreMY:\2server\Marketing\Press Release\ThermaScope\ThermaScope PR for release.docShannonOY:\2server\Marketing\Press Release\ThermaScope\TScope cement PR for release.docShannonEC:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of TScope cement PR for release.asdShannonEC:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of TScope cement PR for release.asdShannonMY:\2server\Marketing\Press Release\ThermaScope\TScope lime PR for release.docShannonCC:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of TScope lime PR for release.asdShannonMY:\2server\Marketing\Press Release\ThermaScope\TScope lime PR for release.docшјD џl}b џ`,ї~ џ „h„˜ўЦhOJQJo(Ј№ „h„˜ўЦhOJQJo(ќ№ „h„˜ўЦhOJQJo(Ј№l}bшјD`,ї~џџџџџџџџџџџџџџџ@€žžTжбž}())УP@P P@G‡z€џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z€џArial?& ‡ŸArial Black;€Wingdings"qŠаhыCF† DF†ыCF† ЅYXЅYX!ЅРДД€20dццџџ'PRESS RELEASE FOR IMMEDIATE PUBLICATIONAlistair BrownShannonўџ р…ŸђљOhЋ‘+'Гй0Ј˜ амє   0< X d p |ˆ˜ ф(PRESS RELEASE FOR IMMEDIATE PUBLICATIONRESAlistair BrownOlislis Normal.dotoShannon3anMicrosoft Word 8.0M@H'­@ђЅзWбП@ђЅзWбП@T>[бПЅYўџ еЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ|8 pxœЄЌДМ ФЬдм ф фThermoteknix Systems Ltd.hxXц1 (PRESS RELEASE FOR IMMEDIATE PUBLICATION TitleЈ(RZВ _PID_GUID _PID_HLINKSфAN{1A307BBF-9C09-11D3-AA17-00C0DFE81D4F}Aь XOhttp://www.thermoteknix.com/J!!mailto:s.obrien@thermoteknix.com ўџџџўџџџ !"#$%ўџџџ'()*+,-ўџџџ/012345ўџџџ§џџџ8ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFsњkЄП`+'Ѕ[бП:€Data џџџџџџџџџџџџ1TableџџџџџџџџœWordDocumentџџџџ(SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ&DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ.CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ`+'Ѕ[бП`+'Ѕ[бПўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq